Un grand merci à tous nos traducteurs professionnels
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Artisans du Monde à Strasbourg, Colmar et ParisCes boutiques d’artisanat solidaire distribuent régulièrement l’artisanat Voix Libres. |
||
|
|
AuchanA chaque rentrée scolaire, plusieurs dizaines de magasins Auchan distribuent les Trousses de l’Espoir et sacs Voix Libres. |
||
|
|
AudiconsultFondée en 1987, Audiconsult S.A. compte parmi les sociétés fiduciaires indépendantes les plus réputées de Genève. Elle apporte son soutien à Voix Libres. |
||
|
|
Au Monde en FleursAu monde en fleurs, ce sont des bouquets et des compositions florales élaborés avec des produits locaux en fonction des saisons. Elle apporte son soutien à Voix Libres. |
||
|
|
Bon GénieDepuis 3 ans soutient Voix Libres par l'achat d'une collection d'étoles en Alpaca de première qualité, disponibles dans tous les Bon Génie de Suisse. |
||
|
|
CIARUSEspace d’accueil, d’hébergement et de restauration basé sur la solidarité et l’échange, le CIARUS est le partenaire de nombreuses manifestations Voix Libres à Strasbourg. |
||
|
|
DonorinfoLa fondation Donorinfo informe le public en toute impartialité et en toute transparence sur les activités et les moyens financiers des organisations philanthropiques belges qui viennent en aide aux personnes dans le besoin ici ou à l'étranger. Grâce à Donorinfo, les comptes de Voix Libres Belgique sont contrôlés par les réviseurs Ernst & Young. |
||
|
|
Entraide-SolidaritésAssociation du personnel du Conseil de l'Europe - soutient depuis 2004 divers projets en Bolivie (école-internat, walipina, micro-crédits). |
||
|
|
EurominéralLeader français de la vente de minéraux, Eurominéral soutient la campagne de parrainage de Voix Libres et invite chaque année l’association à participer à sa Bourse aux Minéraux à Sainte-Marie-aux-Mines. |
||
 |
Fair CustomerSite de vente en ligne qui propose un éventail de produits issus du Fairtrade, Social, Bio et Ecolo! Parmi les articles proposés, nous retrouvons une partie du catalogue Voix Libres. |
||
 |
Fonds 1%Une association de fonctionnaires du système des Nations Unies et d'autres qui consacrent 1% de leur salaire ou retraite à des projets dans les pays en développement. |
||
|
|
Give Me HopeSite de vente en ligne proposant une gamme de produits très vaste. A chaque achat, GMH reverse 10% du prix d'achat à une association humanitaire de votre choix! Parmi elles, Voix Libres. Soutenez-nous à travers Give me Hope. |
||
|
|
Magasins du mondeVend l'artisanat Voix Libres dans plusieurs de ses boutiques en Romandie. |
||
|
|
ManorLes magasins Manor vendent chaque année plusieurs tonnes de Quinoa Voix Libres, ainsi que certains articles d'artisanat (crèches, trousses, etc.). |
||
|
|
|
La Nef : Société coopérative de finances solidairesDans le cadre de son Plan Epargne, la NEF propose à ses épargnants de verser chaque année leurs intérêts à Voix Libres. |
|
|
|
Office DépôtLe plus important distributeur mondial de produits et services de bureau. Il présente 2 produits Voix Libres (trousses plates et Sacoche d’ordinateur portable) dans leur catalogue on-line. |
||
|
|
PixinCollectif de création de sites internet et graphisme. Design et mises-à-jour du site Voix Libres. |
||
|
|
Restaurant Au GrütliUne prairie mythique, La Maison des Arts de Genève, "Au Grütli" est un trait d’union entre artistes, gens curieux, en quête d’un lieu d’accueil, de rencontre, d’échanges… Depuis 10 ans ils soutiennent Voix Libres en achetant notre quinoa. |
||
|
|
Ville de GenèveLa Ville de Genève soutient depuis plusieurs années Voix Libres sur des projets en Bolivie. |
||
|
|
With WomenGrande campagne "Changeons le Monde Avec les Femmes" dont Voix Libres est partenaire. |
||
|
|
SITEL SAEnvironnement et paysage. |
||
Nos principaux réseaux en Europe |
|||
|
|
Animafac
Réseau d’échange d’expériences et centre de ressources pour les initiatives étudiantes. |
||
  |
Collectif pour une économie solidaire en AlsacePlateforme des acteurs du commerce équitable en Alsace. |
||
|
|
Etudiants et DéveloppementLe réseau des associations de solidarité internationale en France. |
||
|
|
RezonanceOrganisme de réseautage qui favorise l'émulation des individus et des entreprises de toute la Suisse romande par les échanges et l'enrichissement mutuel. |
||
Traducteurs bénévoles pour le site en allemand :
Karin Avdic, Susanne Bayer, Christine Brenner, Josephine Hörl, Friederike Hudde, Christine Kirschfink, Verena Lancetti-Grünbeck, Anne Loos, Maren Partzsch, Christel Scheiner, Regine Schmidt, Anja Schneider, Katja Schwidop, Anne Sieberer, Beate Steiner, Katharina Suntrup, Beate Thill-Schmidt-Salzmann, Verena Ziebe, Michael Zobel
